翻訳に関する本

リンクから、本について書いた記事にいくことができます。

　英語の辞書・文法書
　　・プログレッシブ英和中辞典
　　・ロイヤル英文法改訂新版

　医薬の辞典
　　・ドーランド図説医学大辞典
　　・分子細胞生物学辞典

　医薬分野の専門書
　　・骨粗しょう症　西沢良記著　最新医学社
　　・エキスパートをめざす　循環器診療「先天性心疾患、全身疾患と心血管異常」　順天堂大学教授　代田浩之担当編集　南江堂

　その他
　　・翻訳夜話　村上春樹・柴田元幸著　文春文庫
　　　　記事はこちらとこちら
　　・はまり訳読本　ニューズウィーク日本版編集部発行
　　・ことばの魔法　城田さち著　飯塚書店出版
　　・ミステリ翻訳入門　田口俊樹著　出版翻訳　アルク翻訳レッスン・シリーズ
　　・学校英語よ、さようなら　辻谷真一郎著
　　　翻訳入門　
　　　翻訳の原点
　　　　記事は3冊まとめて。こちらとこちら
　　・どうして英語が使えない？　酒井邦秀著　ちくま学芸文庫
　　・翻訳とは何か　職業としての翻訳　山岡洋一著　日外アソシエー（株）
　　・語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ　サグラーシェ代表水野麻子著　講談社＋α新書

　英語以外
　　～イタリア語～
　　　・はじめてのイタリア語　郡史郎著　講談社現代新書
　　　・しっかり学ぶイタリア語　文法と練習問題　一ノ瀬俊和著　ベレ出版
　　